十九歲的艾妲(dá )答應前往熟識男性的家裡晚餐(cān )。事情(🤢)發生(🍥)得很快,她並沒有抵抗。她的身軀已(yǐ )死(sǐ )去,靈魂早已分崩離析(🏇)。
艾(ài )妲的故事(shì )結合了其他人的故(gù )事,縱(✖)使(shǐ )不太一(yī )樣卻又非常類似,從不同(tóng )的角(🌙)度(dù )觀看,一樣是骯髒(zāng )不堪的(de )故事,令(🦗)人(🌑)不可置(zhì )信(xìn )(🥎)卻又是(🗞)日常(cháng )上演的(de )故(🏂)事。
(🙀)
(🤲)「就如(😍)同我們為了要警(🥕)告城邦暴(🚴)雨將(🤖)至,但卻(què )講另一種(❕)語言。我(🏉)們(men )介(🍑)紹自(🛎)己,卻告訴(😊)他人我(🏻)們(men )做了那(nà )些(xiē )不(bú )善之事。」
(🔈)
貝托爾(😙)特·布萊希特 (Bertolt Brecht),詩集1913-1958,第8卷
(🎦)
══導演的話(⏺)══(🔮)
2013年,在我的(📯)第一部電影結(jié )束放映(🐣)後,有一位與我同齡的女性(😼)到(dào )我面前,說有個(gè )(😻)故事(⏭)要告訴(sù )我,事(shì )情是在(👧)九年前發生(🖥)的,但她不知(zhī )道該(gāi )怎麼做。之後我們再次見(jiàn )面,她向(xiàng )我傾訴(⏩)她在十九歲(suì )的(de )時候,被(🦀)一個(gè )她(🤙)認識的(de )(⛄)男(nán )(📒)人,在同(tóng )一個星(xīng )期內(🙇)性(😯)侵了(le )(😫)三次。我(wǒ )對於她感到十分同情,卻也非常驚訝,在(🚖)講(jiǎng )述的經過,我才發現所有的(de )一切都(📻)與(yǔ )我的想像差距很大(💙),我(wǒ )(📧)以為性侵都(🐎)發生(🏥)在(🤯)晚上,在無人(rén )的街(jiē )道上,施(shī )(🗄)暴者是(🎅)一個心(xīn )(🈹)理變態(🈲)的(de )陌(mò )生人(rén ),粗暴(🌥)地又(🌔)或者(💱)持有(yǒu )武器(🏺)而施予加(jiā )害者(zhě )。
我(wǒ )(🍄)將這個故事(➗)告(🥏)知我周遭的(de )人(🤮),許多(🏽)我親(🗻)近的朋(🔝)友告訴我她們(🐩)有過(guò )相同的經驗,人(📜)數多(duō )到讓我腦子一片(♈)混(hún )亂,而且(qiě )她們(📘)並沒有告訴(🔷)我這些經歷。我明(míng )白我(📊)從來都沒有重視這件事情(qíng )的核(hé )心問(wèn )題(🥑),我想要了解(✉)別人(🎑)究竟對(duì )(🔹)我們(men )做了多麼惡意(👘)的事情,而且某種程度上我們「放(🕰)任(🤜)」(🏟)他去做。
(🎷)
我沒(📊)有被性(🆘)侵(🌮)的經(jīng )驗,但如(💴)同大部分女(nǚ )(🧔)孩一(🎂)樣,成(🍝)長的經驗都(dōu )伴隨(🍺)著如此(🥟)的(de )威(🈁)脅,而且多次保持(😛)堅決(🔋)態(tài )度,拒絕跨越那(🚑)道線。當我(🛴)十九歲時,我對於愛情的想像仍(🕙)是非常天真,我的防線並不(🥪)是這麼清楚,若是我(wǒ )像艾妲遇到(👰)一樣的(de )遭遇(yù ),遇到不對的人,我無法確定(👥)我是否能像(xiàng )她(🏹)一樣處理(lǐ )的這麼好(hǎo )。
(📎)
(🤛)我拍攝這(zhè )(🥇)部(Ⓜ)片的其中一個理(🏳)由,就是(shì )確信艾妲(dá )的故事(🚽)並非僅是個人的悲慘(🤯)遭遇,而是(shì )程(chéng )度大到成為一種社(shè )會現象(✖)。當我在拍攝(🔣)此(🕥)紀(🙂)錄片時(🕐),好萊塢製片哈維·溫(⛵)斯坦事件還(hái )沒發生,我認為要讓大(🎀)眾聽到(dào )像艾妲這樣被認(rèn )為不夠符合(hé )(🔖)被(bèi )害條件(jiàn ),而(ér )能(🍛)夠感同(tóng )(❇)身受的故事(shì )是有難度的。拍(👑)攝艾妲這樣(yàng )的(de )故(gù )事有時候會(♊)有太大迴響(🆚),而且(🏾)我知道(dào )紀錄片必須要(yào )成功傳遞訊(xùn )息,而又不能隱藏其(🍕)中(🔥)的暴(bào )力,也不能(néng )(⛑)扭曲(qǔ )她所經歷過(guò )的現實(shí )。
要如何將這樣(yàng )(🚿)本質(🐹)上(shàng )毀(huì )(🌵)滅性卻又屬於私(sī )密的經驗(yàn )傳(chuán )遞出去,受到(dào )的(⏭)影響將會(🏢)是如此巨大,卻又是無法(👜)公開的秘密(mì )?因為(wéi )(⏪)我希望不要(🍿)將真實經過拍攝出來,而流於軼(yì )事或說(😁)教,因(yīn )此決定(dìng )採(🥈)用(yòng )(😜)另一種劇情虛構的方式,就是要求(qiú )不同(tóng )人站在(zài )艾(ài )妲的角度,寫出那(nà )個人所詮釋的(de )內容。故事的(de )結(🧛)構安(🤚)排希望(wàng )讓觀眾能(🍓)夠循著艾妲的敘(✂)事,無(wú )法在一(yī )開始就判斷出來她遭(🌆)遇(yù )到何(💑)事,而事件本(běn )身也令人看不(bú )透(🙉),甚至(zhì )「強暴(😉)」一詞(👼)到(💠)電影後(🥩)半才出現,因(💒)為(wéi )越晚陳述清楚她的經(jīng )驗,這個(🍥)詞彙越(yuè )被隱藏在描(🥐)繪的現實裡。
我選擇讓艾(ài )妲僅僅是陳述(shù )故(🎩)事,希望(🃏)讓觀眾能夠(🥥)自(zì )己去拼湊這個女子(🎖)的(de )影像,可以(📖)全是艾妲的樣貌,又或者不是(🔚)她,我希望(🍸)這(😾)個女子的(de )臉(liǎn )是虛(🥂)構的、普世大眾的(😫),讓(🤼)觀(🖊)眾(zhòng )從(cóng )(🎧)頭(👋)到(dào )尾去想(❎)像(🧖)她(🏨)的臉孔。通常(cháng )我們的(de )(👞)同理心的(de )產(chǎn )(👨)生會(huì )(😝)與此(🚋)人的性(xìng )格有關(guān )(🅰),而較不是他究竟(jìng )經歷過或說了什麼,甚至有幾(➿)段我嘗試(shì )了不同(tóng )詮釋方(🏊)法(fǎ )。因(🦁)此(cǐ ),我(wǒ )希望觀(guān )眾也(👜)能審視(shì )這套自我(⭕)投(tóu )射的(🖇)機(jī )(🙇)制(👎)。
Copyright © 2009-2025